Word zu PDF

Nur DOCX, nicht altes .doc. Absätze, Fett und Kursiv bleiben erhalten. Tabellen, Bilder, Kopfzeilen, Fußzeilen und das ursprüngliche Layout nicht. Lateinischer Text, auch mit Akzenten wie é, funktioniert meist. Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und viele Symbole werden zu Fragezeichen, weil die eingebaute PDF-Schrift sie nicht zeichnen kann. Limit: 80 Seiten. Nichts wird hochgeladen.

DOCX hier ablegen oder klicken zum Auswählen

Wählen Sie eine .docx-Datei. Alte .doc-Dateien müssen zuerst als .docx gespeichert werden.

Erstellen Sie auf diesem Gerät ein schlichtes PDF aus den Absätzen einer Word-Datei. Das richtige Tool für einen Brief oder Notizen. Das falsche Tool für eine gestaltete Broschüre.

So funktioniert's

  1. Wenn die Datei in Word .doc ist, nutzen Sie Speichern unter und wählen Sie Word-Dokument (.docx). Diese Seite öffnet das alte Format nicht.
  2. Legen Sie die .docx ab. Hat die Datei Tabellen oder Bilder, sagt die Statuszeile, dass sie übersprungen oder flachgedrückt wurden.
  3. Erstellen Sie das PDF. Wurden manche Zeichen zu ?, lagen sie außerhalb des üblichen Helvetica-Zeichensatzes.

Wie das PDF aufgebaut wird

Das Dokument wird im Browser entpackt, und der Absatztext wird aus word/document.xml gelesen. Fette und kursive Abschnitte nutzen Helvetica Bold und Helvetica Oblique. Seitenumbrüche im Dokument beginnen eine neue PDF-Seite. Die Seitengröße ist US Letter mit einem einfachen Rand.

Eine Tabelle wird eine Folge von Absätzen, kein Raster. Bilder werden ignoriert. Text in manchen Textfeldern und in SmartArt fehlt, weil es kein normaler Absatz ist.

Es gibt keinen Schrift-Upload. Wenn Sie die Originalschriften und das Layout brauchen, nutzen Sie in Word selbst Speichern unter PDF. Dieses Tool ist für eine private, einfache Umwandlung, wenn Sie die Datei nicht an einen Server senden wollen.

Fragen

Warum wurde mein chinesischer Text zu Fragezeichen?

Die PDF-Schrift in der Browser-Bibliothek ist Helvetica und deckt westeuropäische Buchstaben ab. Für CJK hat sie keine Glyphen. Die Zahl ersetzter Zeichen wird nach der Umwandlung angezeigt. Die DOCX selbst wird nicht verändert.

Kann ich Google Docs umwandeln?

Laden Sie das Dokument bei Google als .docx herunter und legen Sie diese Datei dann ab. Ein Freigabelink ist kein Dokument, das diese Seite lesen kann.

Bleiben Kopfzeilen und Seitenzahlen erhalten?

Nein. Sie liegen außerhalb des Hauptstroms der Absätze und werden nicht kopiert.