Word para PDF

Só DOCX, não o antigo .doc. Parágrafos, negrito e itálico são mantidos. Tabelas, imagens, cabeçalhos, rodapés e o layout original não. O texto latino, incluindo acentos como é, normalmente funciona. Chinês, japonês, coreano e muitos símbolos tornam-se pontos de interrogação porque o tipo de letra PDF integrado não os consegue desenhar. Limite: 80 páginas. Nada é enviado.

Largue um .docx aqui ou clique para escolher

Escolha um ficheiro .docx. Os ficheiros .doc antigos têm de ser primeiro guardados como .docx.

Crie um PDF direto a partir dos parágrafos de um ficheiro Word, neste dispositivo. É a ferramenta certa para uma carta ou notas. É a ferramenta errada para um folheto concebido.

Como usar

  1. No Word, se o ficheiro for .doc, use Guardar como e escolha Documento do Word (.docx). Esta página não abre o formato antigo.
  2. Largue o .docx. Se o ficheiro tiver tabelas ou imagens, a linha de estado diz que foram ignoradas ou achatadas.
  3. Crie o PDF. Se alguns caracteres se tornaram ?, estavam fora do conjunto de caracteres padrão do Helvetica.

Como o PDF é construído

O documento é descompactado no navegador e o texto dos parágrafos é lido de word/document.xml. O negrito e o itálico usam Helvetica Bold e Helvetica Oblique. As quebras de página do documento iniciam uma nova página PDF. O tamanho da página é US Letter com uma margem simples.

Uma tabela torna-se uma série de parágrafos, não uma grelha. As imagens são ignoradas. O texto dentro de algumas caixas de texto e de SmartArt perde-se porque não é um parágrafo normal.

Não há envio de tipos de letra. Se precisar dos tipos de letra e do layout originais, use o Guardar como PDF do próprio Word. Esta ferramenta serve para uma conversão privada e simples, quando não quer enviar o ficheiro para um servidor.

Perguntas

Porque é que o meu texto chinês se tornou pontos de interrogação?

O tipo de letra PDF integrado na biblioteca do navegador é Helvetica, que cobre as letras da Europa Ocidental. Não tem glifos para CJK. A contagem de caracteres substituídos é mostrada após a conversão. O próprio DOCX não é modificado.

Posso converter o Google Docs?

Descarregue o Doc como .docx a partir do Google e depois largue esse ficheiro. Uma hiperligação de partilha não é um documento que esta página consiga ler.

Mantém os meus cabeçalhos e os números de página?

Não. Esses ficam fora do fluxo principal de parágrafos e não são copiados.